Règles officielles du tirage du tracteur jouet Firestone AG 2021 

AUCUN ACHAT REQUIS POUR PARTICIPER OU GAGNER. UN ACHAT OU UN PAIEMENT QUELCONQUE N'AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER.

1. Admissibilité : Tirage du tracteur jouet Firestone Ag 2021 (la « Loterie promotionnelle ») est ouvert aux résidents autorisés des cinquante (50) États des États-Unis et du District de Columbia ayant atteint l'âge de la majorité au moment de participer. La Loterie promotionnelle est soumise à toutes les lois et à tous les règlements fédéraux, étatiques et locaux et est nulle là où la loi l'interdit. Les employés, les responsables, les directeurs et les représentants de Bridgestone Americas Tire Operations, LLC (le « Commanditaire »), du fournisseur du prix ainsi que de leurs sociétés mères, filiales et sociétés affiliées respectives et de leurs agences de publicité, de promotion et de couponnage ne peuvent ni participer ni gagner. De même, les membres de la famille immédiate et les membres du ménage de ces personnes ne peuvent ni participer ni gagner. Les membres de la famille immédiate sont les parents, les conjoint(e)s des parents, les enfants, les enfants des conjoint(e)s, les frères et sœurs, les frères et sœurs des conjoint(e)s ou les conjoint(e)s. Les membres du ménage sont des personnes qui partagent le même lieu de résidence au moins trois mois par année.

2. Période d'inscription : La Loterie promotionnelle commence le 1 février 2021 à 12 h 00 am HNE et se termine le 30 avril 2021 à 11 h 59 pm HNE (la « Période d'inscription »). Toutes les inscriptions doivent avoir été reçues avant 11 h 59 pm HNE le 30 avril 2021. L'horloge de la base de données du Commanditaire est l'horloge officielle de la Loterie promotionnelle.

3. Comment participer : Durant la Période d'inscription, visitez le www.firestoneag.com/FarmHardRewards et suivez les liens et les instructions pour remplir et envoyer le formulaire d'inscription. Lorsque ce sera fait, le participant obtiendra automatiquement une (1) participation à la Loterie promotionnelle. Limite d'une (1) participation par jour par personne/adresse courriel/ménage. Les inscriptions multiples par une même personne en violation des règles seront annulées. Les inscriptions deviennent la propriété du Commanditaire et ne seront pas retournées. Une preuve d'envoi ne constitue pas une preuve de réception. Les inscriptions qui sont incomplètes ou qui ne respectent pas les règles peuvent être annulées à la discrétion exclusive du Commanditaire. Vous ne pouvez vous inscrire qu'une fois. Vous ne pouvez pas vous inscrire plus de fois qu'il est mentionné en utilisant plusieurs adresses courriel, identités ou appareils dans le but de contourner les règles. L'utilisation de méthodes automatisées pour participer est interdite et entraînera une disqualification. Si vous utilisez des méthodes frauduleuses ou essayez d'une autre façon de contourner les règles, votre inscription pourrait être considérée comme non admissible à la discrétion exclusive du Commanditaire. Les participants doivent avoir une adresse courriel valide et ont la responsabilité d'informer le Commanditaire de tout changement d'adresse courriel. En cas de différend quant à l'identité d'un participant, le prix sera remis au titulaire autorisé du compte de l'adresse courriel. Le « titulaire autorisé du compte » est la personne physique à laquelle est attribuée l'adresse courriel par un fournisseur de services Internet, un fournisseur de service en ligne ou une autre organisation (entreprise, établissement d'enseignement, etc.) qui a la responsabilité d'attribuer les adresses courriel pour le domaine associé à l'adresse courriel fournie.

4. Prix : Un ou plusieurs gagnant(s) (individuellement et collectivement, le « Gagnant ») recevront le prix comprenant le tracteur jouet d'une valeur au détail d'environ 100 $. La valeur réelle du prix peut varier sur le marché de la consommation en fonction, entre autres, du temps écoulé entre la date de l'estimation de la valeur au détail du prix pour les présentes règles officielles et la date à laquelle le prix est remis ou échangé. Aucune substitution (contre de l'argent ou autre), aucune cession et aucun transfert du prix ne sont autorisés, sauf par le Commanditaire, qui se réserve le droit de remplacer le prix ou un élément du prix par de l'argent ou un autre prix de valeur comparable ou supérieure. Le Gagnant est responsable des taxes et des frais fédéraux, étatiques ou locaux associés à la réception ou à l'utilisation du prix. Le prix sera remis « tel quel », sans garantie d'aucune sorte, explicite ou implicite, de la part du Commanditaire.

5. Chances de gagner : Les chances de gagner dépendent du nombre d'inscriptions admissibles reçues.

6. Sélection du Gagnant potentiel : Le Gagnant potentiel sera déterminé le ou vers le 1 mai 2021 par un tirage au sort effectué parmi toutes les inscriptions admissibles reçues. Si le Commanditaire de l'événement ne reçoit aucune inscription admissible, le Commanditaire peut annuler la Loterie promotionnelle. Le tirage au sort sera effectué par le Commanditaire, dont les décisions sont définitives.

7. Notification du Gagnant potentiel : Le Gagnant potentiel sera avisé dans les trente (30) jours suivant le dernier jour de la Loterie promotionnelle par courriel, par téléphone, par courrier postal ou par tout autre moyen à la discrétion du Commanditaire. Le Gagnant potentiel devra fournir, aux fins de remise du prix, son adresse courriel (les cases postales ne sont pas autorisées), qui doit être reçue par le Commanditaire dans les sept (7) jours ouvrables suivant la date d'envoi de l'avis pour pouvoir réclamer son prix. Si le Gagnant potentiel omet de répondre de la façon mentionnée ci-dessus, refuse le prix ou ne fournit pas tout autre renseignement exigé dans les délais requis, le Gagnant potentiel perdra son prix et le Commanditaire choisira un autre Gagnant potentiel par tirage au sort parmi les inscriptions admissibles restantes. Si le nouveau Gagnant potentiel omet de répondre ou refuse le prix, le Commanditaire essaiera un nombre raisonnable de fois, à sa discrétion,​​​​​​​ de remettre le prix à un autre Gagnant potentiel. Mais, s'il n'y arrive pas, le prix sera finalement perdu et le Commanditaire n'aura plus aucune responsabilité en lien avec cette Loterie promotionnelle. Les prix seront remis environ 8 à 10 semaines après la conclusion de la Loterie promotionnelle.

8. Publicité : Sauf là où la loi l'interdit, la participation à la Loterie promotionnelle constitue une approbation par le Gagnant à l'utilisation, par le Commanditaire, du nom, de la ressemblance, de la photographie, de la voix, des opinions, des renseignements biographiques, des noms de la ville et de l'État du Gagnant à des fins promotionnelles dans tout type de média sans autre forme de rétribution ou de considération.

9. Conditions générales : Le Commanditaire se réserve le droit de modifier ces règles officielles ou d'annuler, de modifier ou de suspendre la Loterie promotionnelle, ou d'y mettre fin, si une fraude, des problèmes techniques, une erreur humaine ou tout autre facteur nuisent à l'intégrité de la Loterie promotionnelle, à la discrétion exclusive du Commanditaire. Le cas échéant, Le Commanditaire se réserve le droit de remettre le prix de manière aléatoire parmi les inscriptions admissibles reçues avant que le problème ne survienne. Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute personne qui a falsifié le processus d'inscription ou le fonctionnement de la Loterie promotionnelle ou qui a violé les règles officielles de cette promotion ou d'une autre ou qui a agi de façon irrespectueuse ou perturbatrice. Toute tentative par toute personne d'endommager délibérément tout site Web ou de nuire au bon déroulement de la Loterie promotionnelle constitue une violation des codes criminel et civil et, le cas échéant, le Commanditaire se réserve le droit de chercher à obtenir un dédommagement dans toute la mesure permise par la loi.

10. Renonciation : À la réception de son prix, le Gagnant accepte d'indemniser le Commanditaire et ses partenaires pour la promotion, chacune de leurs sociétés mères, filiales, sociétés affiliées, et sociétés liées ainsi que tous leurs membres de la direction, directeurs, employés et agents respectifs (collectivement, les « Parties exonérées ») en cas de pertes, de dommages, de droits, de réclamation ou de cause d'action découlant de, en tout ou en partie, directement ou indirectement, de la participation à la Loterie promotionnelle ou résultant, directement ou indirectement, de l'acceptation, de la possession, de l'utilisation ou du mauvais usage de tout prix remis en lien avec la Loterie promotionnelle, y compris, sans limitation, des lésions corporelles, la mort ou des dommages matériels ainsi que des réclamations fondées sur le droit à la protection de la personnalité, une diffamation ou une atteinte à la vie privée.

11. Limitation de responsabilité : Les Parties exonérées ne sont pas responsables : (1) des renseignements incorrects ou inexacts, qu'ils proviennent des participants, de coquilles, de tout équipement ou de toute erreur de programmation en lien avec la Loterie promotionnelle; (2) des problèmes techniques en tout genre, y compris, sans s'y limiter, les anomalies, les interruptions ou la déconnexion des lignes téléphoniques ou du matériel réseau ou  des logiciels; (3) des interventions humaines non autorisées à toute étape du processus d'inscription ou de la Loterie promotionnelle; (4) des erreurs techniques ou humaines qui peuvent se produire pendant le déroulement de la Loterie promotionnelle ou lors du traitement des inscriptions ou (5) des lésions ou des dommages causés à des personnes ou à des biens qui pourraient découler, directement ou indirectement, en tout ou en partie, de la participation à la Loterie promotionnelle, de la réception ou de l'utilisation de tout prix, ou qui se produisent en se rendant ou en revenant de toute activité en lien avec le prix. Si, peu importe la raison, il est confirmé que l'inscription d'un participant a été supprimée, perdue, détruite ou modifiée par erreur, le seul recours du participant est de s'inscrire de nouveau à la Loterie promotionnelle, si cela est possible. Le nombre de prix remis ne sera pas plus élevé que celui qui a été annoncé. Si, pour une raison quelconque (par exemple : technique, informatique ou autre), un nombre de prix plus élevé qu'annoncé dans les règles officielles est disponible ou réclamé, le Commanditaire se réserve le droit de remettre uniquement le nombre de prix annoncé, par tirage au sort, parmi tous les participants admissibles qui n'ont pas gagné de prix.

12. Litiges : Sauf là où la loi l'interdit, chaque participant accepte que : (1) tout litige, toute réclamation et toute cause d'action découlant de tout prix remis ou en lien avec celui-ci seront résolus individuellement, sans recours à toute forme d'action collective, et exclusivement par des tribunaux d'État ou fédéraux situés à Nashville, au Tennessee; (2) toute réclamation, tout jugement et tout montant adjugé doit être limité aux frais remboursables réels engagés, mais ne doit en aucun cas comprendre les honoraires d'avocat; (3) aucun dommage punitif, accessoire, spécial, indirect ou autre, y compris, sans s'y limiter, les profits perdus, ne peuvent être accordés (collectivement, les « Dommages spéciaux »); (4) le participant renonce par la présente à tous ses droits de réclamer des Dommages spéciaux et à ses droits que de tels dommages soient multipliés ou augmentés. Le droit de l'État du Tennessee, sans référence aux règles concernant le choix de la loi applicable de l'État du Tennessee, régit la Loterie promotionnelle et tout ce qui est en lien avec celle-ci. Les participants acceptent que tout litige découlant de la Loterie promotionnelle ou des présentes règles officielles ou en lien avec elles soit résolu par arbitrage conformément à la présente disposition et au code de procédure de Judicial Arbitration and Mediation Services, Inc. (« JAMS ») ou de l'American Arbitration Association (« AAA »), selon le choix du participant. 

13. Politique de confidentialité : Les renseignements fournis pour la participation sont soumis à la politique de confidentialité du Commanditaire que vous pouvez consulter à l'adresse suivante : https://commercial.firestone.com/en-us/privacy.

14. Divers : Les noms des personnes, des groupes, des entreprises, des produits et des services mentionnés dans les présentes, ainsi que les éléments similaires, logos et images reproduits ici, ont été utilisés aux fins d'identification seulement et peuvent être des marques de commerce et des propriétés protégées par le droit d'auteur appartenant à leurs détenteurs respectifs. La mention d'une personne, d'un groupe ou d'une entreprise ou l'inclusion d'un produit ou d'un service comme prix ne signifie pas qu'il y a une association avec cette personne, ce groupe ou cette entreprise ou avec le fabricant ou le distributeur de ce produit ou de ce service et ne constitue pas une recommandation de ceux-ci; de plus, sauf mention contraire, aucune association ou recommandation n'est voulue ni sous-entendue. La non-validité ou l'impossibilité d'appliquer l'une ou l'autre des dispositions des présentes règles officielles n'aura aucun effet sur la validité ou le caractère exécutoire des autres dispositions. Si une disposition des présentes règles officielles est jugée invalide, inexécutable ou illégale, les autres dispositions resteront en vigueur et seront interprétées conformément à leurs modalités comme si la disposition invalide ou illégale ne faisait pas partie des présentes. Le fait que le Commanditaire n'applique pas une modalité des présentes règles officielles ne signifie pas qu'il renonce à celle-ci. Pour les participants, en cas de conflit entre les présentes règles officielles et des conditions d'utilisation ou une autre entente publiées au https://commercial.firestone.com, les présentes règles officielles prévaudront. Si la Loterie promotionnelle utilise des plateformes comme Facebook, Twitter, Instagram ou LinkedIn ou toute autre plateforme de média social, la Loterie promotionnelle n'est pas recommandée ou administrée par la plateforme de média social, pas plus qu'elle n'est associée à cette plateforme.

15. Gagnants : Le nom du Gagnant sera publié en ligne au https://commercial.firestone.com le ou vers le 1 mai 2021 pendant une période de 30 jours.

16. Commanditaire : Bridgestone Americas Tire Operations, LLC, 200 4th Ave. S., Nashville, TN 37201.