Tableaux de charge et de gonflage